1/ LIKE:

British
like + doing sth: chỉ sở thích đã có từ lâu, lúc nào cũng vậy
like + to do sth: sở thích tạm thời (chỉ đặc biệt hôm nay thôi)
American:
like + doing sth, like + to do sth: nghĩa như nhau --> thích.
* I want = I would like = I need: + to do sth
I want = I feel like: + doing sth

2/ Trạm xăng

American (A): filling station = gas station
British (B): petrol station

3/ Tiếp tân:

British: receptionist
American: desk-deck

4/ Nước máy:

American: faucet water
British: tap water

5/Tủ lạnh

American: refrigerator
British: fridge

6/ Nhà hát

American: movie theater
British: cinema

7/ Căn hộ

American: flat
British: apartment

8/ Chung cư:

American: apartment building 
British: block of flats

9/ Giấy bạc ( Tiền ):

American: bill
British: bank - note

10/ Mã bưu điện:

American:: zip code
British: post code