Mỹ Tho kỷ niệm 330 năm (1679-2009), vậy mà Saigon đi sau. Thực ra Nguyễn Hữu Cảnh đã bình định Saigon năm 1664 (15 năm trước Mỹ Tho). Nhưng Cù lao phố Biên hòa do Trần Thượng Xuyên (陳上川) khai phá cùng năm với Mỹ Tho 1679 mới là đại phố. Vậy, vì sao năm 1698 Saigon mới được xem là ra đời?
Theo Aubaret, Histoire et description de la Basse-Cochinchine, và Garnier, Cholen, thì năm 1778 người Hoa ở Cù lao Phố (Biên Hòa) vì giúp đỡ nhà Nguyễn nên bị quân nhà Tây Sơn tàn sát phải rút lui theo con sông Tân Bình (Bến Nghé), chọn vùng đất ở giữa đường Mỹ Tho đi Cù lao Phố mà xây dựng tân sở, ngày sau thành phố Chợ Lớn. Năm 1782 họ lại bị quân nhà Tây Sơn tàn sát một lần nữa. Ít lâu sau họ xây dựng lại, đắp đê cao nên đặt tên chỗ mới là "Tai-Ngon", hoặc "Tin-Gan", phát âm theo giọng Quảng Đông là "Thầy Ngồn" hay "Thì Ngòn", đọc theo âm Hán-Việt là "Đề Ngạn" (堤岸). Họ dùng danh từ "Tây Cống" hoặc "Xây-cóon", "Xi-cóon" để ám chỉ vùng người Việt ở tức chợ Bến Thành ngày nay.
Tài liệu tham khảo:
1. http://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh
2. http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B9_lao_Ph%E1%BB%91
3. http://www.tiengiang.gov.vn/xemtin.asp?idcha=3609&cap=2&id=11209
4. http://www.aihuubienhoa.com/
Chính phủ Mỹ thoát hiểm (10/04/2011) Trông người mà nghĩ đến ta (03/04/2011) 5 khái niệm thay thế 6 đặc trưng (26/02/2011) Văn minh Tây Á hay Đông Á có trước? (11/01/2011) Đất Thần Kinh là vùng nào (11/01/2011) Bài học phục vụ dân của Putin (08/08/2013) Cần Thơ, cái tên có từ đâu? (22/12/2010) VÕ LÂM NGŨ BÁ-DỤ NGÔN VỀ CHÍNH TRỊ (02/11/2010) Người châu Á có thể suy nghĩ? (02/11/2010) Thủ tướng nên nghiêm khắc hơn với cấp dưới (02/11/2010)
