Y Cần Thơ- Powered by TheKyOnline.vn
English as second language.

Dựa vào 8 tiêu chí sau để phân biệt sự khác nhau giữa ngôn ngữ thứ 2 và ngoại ngữ:

STT

Tiêu chí

Ngôn ngữ thứ 2

Ngoại ngữ

1

Môi trường

- Trong mọi hoàn cảnh, có thể coi đây là tiếng mẹ đẻ thứ hai.

- Được sử dụng phổ thông.

- Có hoàn cảnh cụ thể, trong vài trường hợp nhất định như giao tiếp với người nước ngoài.

- Gói gọn trong phạm vi nhỏ, thường là ở trường.

2

Độ tuổi bắt đầu

- Khi trẻ em bắt đầu nhận thức được thế giới bên ngoài.

- Tùy thuộc vào chương trình giảng dạy, sự đầu tư của cha mẹ.

3

Kỹ năng

- Phát âm chuẩn, khả năng dùng từ chính xác.

- Những người học ngoại ngữ sẽ có thế mạnh về ngữ pháp, từ vựng.

4

Mục tiêu

- Hào hứng trong việc học, hoặc bắt buộc phải học do ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng trong đời sống.

- Có nhiều lí do để đáp ứng những mục đích khác nhau: luyện thi chứng chỉ, đi du học, định cư, học để hoàn tất chương trình ở trường.

5

Thước đo thành công

- Tùy thuộc và khả năng giao tiếp, kĩ năng làm việc.

- Thể hiện qua điểm số trên trường hoặc các bằng cấp chứng chỉ.

6

Quá trình tiếp nhận

- Tiếp nhận theo cảm thức, phản xạ tự nhiên.

- Thường xuyên bổ sung vốn từ trong đời sống.

- Đặt nặng từ vựng, ngữ pháp đúng, sai rõ ràng.

- Kĩ năng nghe, nói hạn chế.

7

Ảnh hưởng

- Có tầm ảnh hưởng lớn, liên quan trực tiếp đến cuộc sống của người sử dụng.

- Chỉ có ảnh hưởng nhỏ và không có tác động trực tiếp đến sự thành bại của người học.

8

Tính cách người học

- Tâm lí thoải mái, tự chủ trong việc học và học mọi lúc mọi nơi bằng nhiều kênh hoặc nhiều cách thức khác.

- Kiên trì, có kĩ năng học bài và nhớ bài tốt.

Đăng bởi: ycantho - Ngày đăng: 29/02/2020
Sản Ngoại - Thủ thuật - Mổ Bệnh học nội - Phác đồ Nhi Ngoại ngữ Đọc giúp bạn Vui để học Basic sciences Đề thi Ghi danh AVYKDiễn đàn Y Cần ThơQuyên Góp

Số lượt truy cập
27.672.193
52 người đang xem