<< Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây trong metro nên nói: “I’m sorry – Xin lỗi”, ông Tây cũng lịch sự: “I’m sorry too – Tôi cũng xin lỗi”.
Ông Việt Nam nghe xong vội vàng: “I’m sorry three – Tôi xin lỗi ba lần”, ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: “What are you sorry for? – Anh xin lỗi về cái gì chứ”.
Ông VN làm luôn: “I’m sorry five – Tôi xin lỗi năm lần”. Ông Tây lo lắng hỏi ông Việt Nam “Sorry, are you sick – Xin lỗi, ông có ấm đầu không”.
Ông VN vẫn thản nhiên “I’m sorry seven – Tôi xin lỗi bẩy lần”.
Ông Tây tức lắm trợn mắt hỏi “Sorry, do you intend to count to eight? – Xin lỗi, ông định đếm đến tám chắc”. Ông Việt Nam kiên nhẫn “I’m sorry nine – Tôi xin lỗi 9 lần”.
Ông Tây ngọng luôn “Sorry, then..then…- Thế thì, thế thì”. Ông Việt Nam vớt vát “I’m sorry eleven…- Tôi xin lỗi 11 lần”.
Lão Tây phải ngừng. Nếu tiếp tục hỏi thì có lẽ tay VN này sẽ sorry hundred… >>
Xem thêm:
http://www.tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/city-diary/don-t-be-afraid-to-say-sorry-1.22627
http://tuoitre.vn/Ban-doc/Trong-mat-nguoi-nuoc-ngoai/426388/Hay-noi-loi-xin-loi.html
http://tuoitre.vn/ban-doc/chung-toi-co-y-kien/426822/su-dieu-ky-cua-loi-xin-loi.html
http://tuoitre.vn/Ban-doc/Chung-toi-co-y-kien/426922/Xin-loi-nen-day-tu-nho.html
http://tuoitre.vn/Ban-doc/427128/Cam-on-co-Alison-Bishop.html
Đáp án môn thần thông (16/09/2013) Ai đi thi đại học? (08/07/2013) Cho ỉa nhưng cấm đái (08/07/2013) Số hưởng tù (22/12/2012) Nhắn tin không dấu, chết người (16/09/2013) Bí mật vợ chồng, ngày và đêm (14/12/2011) Điều khác biệt giữa con trai và con gái trong phòng thi (04/12/2011) Nghệ thuật quay cóp (22/11/2011) Kiểm tra môn ”Thần Thông Học ” (16/09/2013) Đàn bà...nguy hiểm.!!! (30/10/2011)
