Y Cần Thơ- Powered by TheKyOnline.vn
Bonjour vietnam

Nghe

[…] Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère…
Un jour, j’irai là-bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j’irai là-bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.


[…] All I know of you is the sights of war,
A film by Coppola, the helicopter’s roar…
One day I’ll touch your soil.
One day I’ll finally know my soul.
One day, I’ll come to you to say hello… Vietnam.


[…] Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ…
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy, một ngày, để chào hồn Người.
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Người, Việt Nam ơi.

Đăng bởi: ycantho - Ngày đăng: 08/02/2015
Ngoại ngữ Thuốc Nhi Sản Ngoại - Thủ thuật - Mổ Bệnh học nội - Phác đồ Đọc giúp bạn Vui để học Basic sciences Đề thi E-LearningDiễn đàn Y Cần ThơQuyên Góp

Số lượt truy cập
24.451.703
36 người đang xem


.