kết quả từ 1 tới 4 trên 4

Ðề tài: Resume and repeat

  1. #1
    robbenisme
    Guest

    Default Resume and repeat

    Chủ Đề: Default Resume and repeat

    ►Lượt Xem: 4588 ►Trả Lời: 3
    ►Chia Sẽ:
    ►Ngày Gửi: 26-04-10 ►Đánh Giá: Sao

    Đọc trong cuốn The Green Book hướng dẫn về quy trình tiêm ngừa, có đọan này đọc mà không hiểu nghĩa được. Bạn nào giải thích dùm mình với! Thanks nhiều.
    The primary course of tetanus vaccination consists of three doses of a tetanuscontaining
    vaccine with an interval of one month between each dose. Td/IPV
    is recommended for all individuals aged ten years or over. If the primary course
    is interrupted it should be resumed but not repeated, allowing an interval of one
    month between the remaining doses.

  2. #2
    mickey
    Guest

    Default Answer


    You're studying course 33??? You make me so suprised!!!!! At your age, I did not read as many reference books as you did.
    To answer your question:
    First, you must know the differences between resume and repeat:
    To me, in this text:
    Resume: go on, continue.
    Repeat: do something again from the begining.
    And you can translate into Vietnamese like this:
    "lịch trình chính của tiêm phòng uốn ván bao gồm ba liều một vaccine phòng uốn ván với khoảng cách giữa các liều là 1 tháng . Td / IPV
    được khuyến khích cho tất cả các cá nhân tuổi từ mười trở lên. Nếu lịch trình chính bị gián đoạn nó sẽ được tiếp tục nhưng không lặp lại, với khỏang cách giữa các liều còn lại vẫn là 1 tháng." It means that If the primary course is interrupted, you should continue the next dose, not start from the begining.
    And here is the Dosage and schedule:
    First dose of 0.5ml of a tetanus-containing vaccine.
    Second dose of 0.5ml, one month after the first dose.
    Third dose of 0.5ml, one month after the second dose.
    Fourth and fifth doses of 0.5ml should be given at the recommended
    intervals
    thay đổi nội dung bởi: mickey, 26-04-10 lúc 04:23 PM

  3. #3
    mickey
    Guest

    Talking sorry "Công"


    Wao, I'm not good at (read http://www.bbc.co.uk/worldservice/le...earnitv8.shtml) English Grammar, so If I have mistake: Please forgive me!!!
    If you were good friend, you would tell me how to fix my fault. So I can improve my English grammar. Thanks!!!
    thay đổi nội dung bởi: mickey, 27-04-10 lúc 10:45 AM

  4. #4
    robbenisme
    Guest

    Default


    Trích Nguyên văn bởi mickey View Post
    You're studying course 33??? You make me so suprised!!!!! At your age, I did not read as many reference books as you did.
    To answer your question:
    First, you must know the differences between resume and repeat:
    To me, in this text:
    Resume: go on, continue.
    Repeat: do something again from the begining.
    And you can translate into Vietnamese like this:
    "lịch trình chính của tiêm phòng uốn ván bao gồm ba liều một vaccine phòng uốn ván với khoảng cách giữa các liều là 1 tháng . Td / IPV
    được khuyến khích cho tất cả các cá nhân tuổi từ mười trở lên. Nếu lịch trình chính bị gián đoạn nó sẽ được tiếp tục nhưng không lặp lại, với khỏang cách giữa các liều còn lại vẫn là 1 tháng." It means that If the primary course is interrupted, you should continue the next dose, not start from the begining.
    And here is the Dosage and schedule:
    First dose of 0.5ml of a tetanus-containing vaccine.
    Second dose of 0.5ml, one month after the first dose.
    Third dose of 0.5ml, one month after the second dose.
    Fourth and fifth doses of 0.5ml should be given at the recommended
    intervals
    Cám ơn Mickey nhiều hén. Không biết xưng chị hay xưng anh nữa. Hehe, em lười lắm Mickey ơi. Tại hồi chiều chở thằng em đi chích ngừa, mà trễ so với lịch chích hết nửa tháng rồi, không biết chích tiếp nữa hay phải chích lại nên mới mò sách đó chứ. Một lần nữa cảm ơn Mickey rất nhiều.

Quuyền Hạn Của Bạn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Trang Chủ YCanTho Copyright © 2012-2013 Diễn đàn YCantho
S2 ĐỂ BLOUSE MÃI TRẮNG
Vui lòng trích dẫn "www.ycantho.com" khi bạn phát hành thông tin từ Ycantho.
Múi giờ GMT. Hiện tại là 08:40 PM.